Перевод: с турецкого на русский

ha deyince bulunmaz ki

1 ha deyince bulunmaz ki

сра́зу же не найдёшь

Türkçe-rusça sözlük > ha deyince bulunmaz ki
2 ha

1) ну́-ка

ha göreyim seni! — а ну́-ка, дай я посмотрю́ на тебя́!

2) ну и ну́!, вот э́то да!

amma güzel ha! — вот э́то красота́!

3) ну, смотри́ [же]!, знай [же]!

ha bilmiş ol, ben öyle şey istemem! — так знай же, я тако́го не потерплю́!

4) да, кста́ти...

ha sen bana kitap getirecektin! — да, кста́ти, ты же до́лжен был принести́ мне кни́гу!

5) неуже́ли?, ра́зве?

ha olmaz mı? — ра́зве нельзя́?

6) что..., что...

ha bu gün ha yarın — что сего́дня, что за́втра

7) груб. да

gelir misin? - Ha, gelirim! — ты придёшь? - Да, приду́!

••

ha Hoca Ali, ha Ali Hoca — погов. что в лоб, что по́ лбу

- ha babam
- ha babam ha
- ha babam atıştırıyordu
- ha bire
- ha bire çene çalıyor
- ha deyince
- ha deyince bulunmaz ki
- ha... ha...
- ha bugün ha yarın
- ha koptu ha kopacak
- ha şunu bileydin

Türkçe-rusça sözlük > ha